日本観光アドバイス
日本という長い歴史と大いなる伝統を持つ国の文化について詳しく掘り下げたい観光客のお客様を対象としたサービスです。
「旅人が砂浜に腰を下ろして『他には何も見るべきものは無い』と言った時、彼はそれが真実ではないことを知っていた。ひとつの旅の終わりは、また別の旅の始まりに過ぎないのだ。未だ見ぬものはこれから見なければ、既に見たものは新たに見なければ、夏に見たものは春に見なければ、夜に見たものは昼に、初めての時に雨が降っていた場所は太陽のもとで見なければならず、青々とした穀物、熟れた果実、位置の変化した石、以前には無かった影を見なければならない。既に辿った足跡を辿りなおし、それを繰り返し、そしてその脇に新たな歩みを印さなければならない。旅は再開する必要があるのだ。いつでも。」
ジョゼ・サラマーゴ著『ポルトガルへの旅』より
準備万端でお待ちしております。
日本にご興味のある方は、ぜひ、私どもにご相談ください！
翻訳のご用命にも、日本文化に関するご質問にも対応しておりますので、お気軽に私どもまでお問い合わせください。
私どもの仕事ぶりをお目に掛けるとしましょう。
私どものサービスは、一般の旅行代理店から提供されるような通常のサービスとは違い、従来の観光経路から外されがちな穴場をご紹介しております。
そのため、日本文化を学んだり楽しんだりするためのルートをご用意しておりますが、それらをお客様のご興味に合わせて自由に組み合わせ、ご自身で計画されたご旅程の中に組み入れて頂くことができます。
しかし、それだけではなく、ご要望に応じて、現地の旅行代理店の協力により、お客様のご旅行全体の計画についてのご相談にも乗らせて頂きます。
世界をつなぐサービス
私どもの業務はお客様の存在に支えられており、
私どもが今日の姿にまで成長できたことをお客様に感謝します。
前
次
日本
コアラ・インターナショナル・サービス社は、日本において最も観光資源に富む都市のひとつである京都を本拠地とすることで、観光アドバイスのサービスを開始しました。
お客様の京都滞在時間を最大限に活用して、効率良く観光できるよう、この街に関する情報を共有しながらお手伝い致します。
お客様に合わせてカスタマイズされた内容でお手伝いするため、ありきたりのツアーの型にはまりこむことはありません。私どもは京都の街が好きでよく知っておりますが、お客様のお話しになる言葉や文化背景も理解出来ますので、お客様が京都ツアーに望む願いが叶えられるよう、喜んでお手伝い致します。
京都駅（飛行機で京都にお越しの場合は空港）までお迎えに上がり、ホテル探しやチェックイン手続きのお手伝いを致します。サービスには、初期段階での基本的なアドバイスも含まれております。お客様が京都で訪れてみたい場所をお伝え頂ければ、私どもの方で、お客様の限られたお時間を有効活用できるような、理想的なルートをご用意するよう努めます。
私どもが同行してご案内しますので、お客様が道に迷う（そして時間を無駄にする）ことはありませんし、バスや電車の切符購入時や、自転車のレンタル時、お買い物やお食事の際にも、日本語を話し理解するスタッフがお客様のお役に立てます。
お客様からのご要望を受け次第、カスタマイズされた京都ツアーの企画に着手しますので、まずはご連絡をお待ちしております。京都で開催中の伝統行事などのイベントに関するインフォメーションにつきましても、なんでもお問い合わせください。これまでに私どものサービスをご利用いただいた方々に、どのようにご満足いただけたか、そのコメントにもぜひ目を通してみてください！
コメント集
お問い合わせ頂いたお客様からのコメント
© 2020 Koala International Services Ltd. 全著作権所有
搭載
